{"id":1,"date":"2021-08-31T10:33:09","date_gmt":"2021-08-31T08:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/?p=1"},"modified":"2026-03-12T10:20:46","modified_gmt":"2026-03-12T09:20:46","slug":"ahoj-vsichni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/2021\/08\/31\/ahoj-vsichni\/","title":{"rendered":"Goats Horsing Around"},"content":{"rendered":"

Jak tan\u010d\u00ed kr\u00e1va?<\/p>\r\n

Inspirac\u00ed inscenace byla Terezy skute\u010dn\u00e1 kr\u00e1va Malina a touha B\u00e1ry ocitnout se v jedn\u00e9 z Terezin\u00fdch kn\u00ed\u017eek. Kr\u00e1va je obrovsk\u00e9 zv\u00ed\u0159e, fun\u00edc\u00ed tepl\u00e9 t\u011blo, kamar\u00e1dka. Ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot s\u00a0kr\u00e1vou se stal pro Terezu natolik siln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, \u017ee j\u00ed u\u017e p\u0159estal \u0161t\u011bte\u010dek a\u00a0pap\u00edr sta\u010dit a\u00a0postupn\u011b za\u010daly s\u00a0B\u00e1rou tan\u010dit divadlo o\u00a0kr\u00e1v\u011b a\u00a0pro kr\u00e1vu. Vznikl tak duet autorek, dialog mezi kr\u00e1vou a\u00a0\u010dlov\u011bkem, performerkami a\u00a0publikem, v\u00fdtvarnic\u00ed a\u00a0tane\u010dnic\u00ed.<\/p>\r\n

P\u0159edstaven\u00ed autorky v\u011bnuj\u00ed M\u00e1lin\u011b, kter\u00e1 ode\u0161la do krav\u00edho nebe na podzim 2020.<\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/em> \u00a0

<\/p>\r\n

Tvorba: Barbora L\u00e1talov\u00e1, Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1
Interpretace: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1, Barbora L\u00e1talov\u00e1 \/ Helena Arenbergerov\u00e1
Vizu\u00e1ln\u00ed koncept: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1
Tlumo\u010den\u00ed do \u010cZJ: Radka Kulichov\u00e1

Sv\u011bteln\u00fd dizajn: Pavel Havrda
Zvukov\u00e1 re\u017eie: Tom\u00e1\u0161 Vt\u00edpil, Petr Z\u00e1brodsk\u00fd
Dramaturgie: Eva Rosemarijn
Produkce: Lucia Ra\u010dkov\u00e1
Producent: OSTRU\u017dINA z.s.
Koproducent: Tanec Praha z.\u00fa.\/ PONEC – divadlo pro tanec

Za podpory: Ministerstvo kultury \u010cesk\u00e9 Republiky, Magistr\u00e1t hlavn\u00edho m\u011bsta Praha

pod\u011bkov\u00e1n\u00ed: M\u00e1lina, Jakoubek, Zden Brungot Sv\u00edtekov\u00e1, Kati Linek, Ane\u017eka Kone\u010dn\u00e1, Hana Vondr\u016f, Catarina Noronha, Dalton Stansbury, Tony Rose and Lazy Pigs, Adam Jerman

Premi\u00e9ra, 2019 PONEC – divadlo pro tanec, Praha. <\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

How does a cow dance<\/span>? <\/span><\/p>\r\n

The<\/span> production is inspired by illustrator Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1’s real cow M\u00e1lina and B\u00e1ra L\u00e1talov\u00e1’s desire to appear in one of Tereza’s books.<\/span> The cow is a huge animal, a warm, panting body, a friend. Everyday life with her became such a powerful experience for Tereza that her brush and paper were no longer enough, and gradually they started to create a theatre show about and for the cow. An original duet was born, a dialogue between animal and human, perf<\/span>ormer<\/span> and audience, artist and dancer.<\/span><\/p>\r\n

The performance is dedicated to M\u00e1lina, who went to cow heaven in autumn 2020.<\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\r\n

authors: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1, Barbora L\u00e1talov\u00e1
performers: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1, Barbora L\u00e1talov\u00e1 \/ Helena Arenbergerov\u00e1

visual concept: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1
interpretation to CSL: Radka Kulichov\u00e1

sound: Petr Z\u00e1brodsk\u00fd, Tom\u00e1\u0161 Vt\u00edpil
dramaturgy: Eva Rosemarijn
production: Lucia Ra\u010dkov\u00e1
producer: OSTRU\u017dINA z.s.
co-producer: TANEC PRAHA \/ PONEC\u2014dance venue

supported by: Magistr\u00e1t Hl. m. Prahy, Ministerstvo kultury \u010cR

thank you to: Malina, Jakoubek, Zden Brungot Sv\u00edtekov\u00e1, Kati Linek, Ane\u017eka Kone\u010dn\u00e1, Hana Vondr\u016f, Catarina Noronha, Dalton Stansbury, Tony Rose and Lazy Pigs, Adam Jerman<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/p>

<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

How does a cow dance<\/span>? <\/span><\/p>\r\n

The<\/span> production is inspired by illustrator Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1’s real cow M\u00e1lina and B\u00e1ra L\u00e1talov\u00e1’s desire to appear in one of Tereza’s books.<\/span> The cow is a huge animal, a warm, panting body, a friend. Everyday life with her became such a powerful experience for Tereza that her brush and paper were no longer enough, and gradually they started to create a theatre show about and for the cow. An original duet was born, a dialogue between animal and human, perf<\/span>ormer<\/span> and audience, artist and dancer.<\/span><\/p>\r\n

The performance is dedicated to M\u00e1lina, who went to cow heaven in autumn 2020.<\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\r\n

authors: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1, Barbora L\u00e1talov\u00e1
performers: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1, Barbora L\u00e1talov\u00e1 \/ Helena Arenbergerov\u00e1

visual concept: Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1
interpretation to CSL: Radka Kulichov\u00e1

sound: Petr Z\u00e1brodsk\u00fd, Tom\u00e1\u0161 Vt\u00edpil
dramaturgy: Eva Rosemarijn
production: Lucia Ra\u010dkov\u00e1
producer: OSTRU\u017dINA z.s.
co-producer: TANEC PRAHA \/ PONEC\u2014dance venue

supported by: Magistr\u00e1t Hl. m. Prahy, Ministerstvo kultury \u010cR

thank you to: Malina, Jakoubek, Zden Brungot Sv\u00edtekov\u00e1, Kati Linek, Ane\u017eka Kone\u010dn\u00e1, Hana Vondr\u016f, Catarina Noronha, Dalton Stansbury, Tony Rose and Lazy Pigs, Adam Jerman<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak tan\u010d\u00ed kr\u00e1va? Inspirac\u00ed inscenace byla Terezy skute\u010dn\u00e1 kr\u00e1va Malina a touha B\u00e1ry ocitnout se v jedn\u00e9 z Terezin\u00fdch kn\u00ed\u017eek. Kr\u00e1va je obrovsk\u00e9 zv\u00ed\u0159e, fun\u00edc\u00ed tepl\u00e9 t\u011blo, kamar\u00e1dka. Ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot s\u00a0kr\u00e1vou se stal pro Terezu natolik siln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, \u017ee j\u00ed u\u017e p\u0159estal \u0161t\u011bte\u010dek a\u00a0pap\u00edr sta\u010dit a\u00a0postupn\u011b za\u010daly s\u00a0B\u00e1rou tan\u010dit divadlo o\u00a0kr\u00e1v\u011b a\u00a0pro kr\u00e1vu. Vznikl tak duet autorek, dialog […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7,6,3],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all","category-ostruzinaanddeaf","category-for-schools","category-in-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1623,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/1623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostruzina.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}